Psalms 101:20 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

так как Он взглянул с высот Своего святилища; с небес Вечный посмотрел на землю,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Со Своего святилища Господь посмотрит вниз, с небес Он землю всю осмотрит,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

С высоты Святилища Своего смотрит ГОСПОДЬ, с небес взирает Он на землю.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

ибо Он приникнул со Своей святой высоты, Господь призрел с небес на землю,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

ибо Он приникнул со святой высоты Своей, с небес призрел Господь на землю,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

так как Он взглянул с высот Своего святилища; с небес Господь посмотрел на землю,

Russian Synodal 1876

ибо Он приникнул со святой высоты Своей, с небес призрел Господь на землю,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

потому что Он взглянул с высот Своего святилища. С небес Вечный смотрит на землю,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Господь посмотрит вниз с небес и землю всю осмотрит,