Psalms 101:22 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Итак, провозгласится имя Вечного на Сионе и Его слава — в Иерусалиме,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Тогда люди на Сионе о Господе станут говорить, в Иерусалиме Его имя будут восхвалять.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И об имени ГОСПОДА возвещать будут на Сионе и прославлять Его в Иерусалиме,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

чтобы возвещали на Сионе имя Господне и Его хвалу – в Иерусалиме,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

дабы возвещали на Сионе имя Господне и хвалу Его – в Иерусалиме,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Итак, провозгласится имя Господне на Сионе и Его слава — в Иерусалиме,

Russian Synodal 1876

дабы возвещали на Сионе имя Господне и хвалу Его – в Иерусалиме,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Чтобы провозгласить имя Вечного на Сионе и Его славу в Иерусалиме,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Чтоб люди на Сионе говорили о Господе, в Иерусалиме Его имя восхваляли,