Psalms 101:29 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Сыновья Твоих рабов будут жить, и их потомки утвердятся перед Тобой».

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Мы — сегодня Твои слуги! Здесь наши дети будут жить, и даже их потомки придут сюда и будут прославлять Тебя».

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Сыновья тех, кто служит Тебе, будут жить и жить, и потомство их будет всегда пред Тобою».

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Дети Твоих рабов будут жить, и их семя утвердится перед Твоим лицом.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Сыны рабов Твоих будут жить, и семя их утвердится пред лицом Твоим.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Сыновья Твоих слуг останутся, и их потомки утвердятся перед Твоим лицом».

Russian Synodal 1876

Сыны рабов Твоих будут жить, и семя их утвердится пред лицем Твоим.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Сыновья Твоих слуг останутся, и их потомки утвердятся перед Твоим лицом".

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Мы - Твои слуги сегодня. Здесь будут жить наши дети. И даже их потомства будут прославлять Тебя".