Psalms 102:11 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Как небо высоко над землёю, так велика Его милость к боящимся Его.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Его любовь к Своим ученикам столь же высока, сколь небо над землёй.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Как высоко небо над землей, так велика любовь Его к благоговеющим пред Ним.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

ибо как высоко небо над землёй, так велика милость Господа к боящимся Его;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

от гнева Твоего и ярости Твоей; ибо Ты высоко поднял меня и бросил вниз.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

ибо как высоко небо над землей, так велика милость Господа к боящимся Его;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Как небо высоко над землею, так велика Его милость к боящимся Его.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Мои дни, как уходящая тень, и я увядаю, как трава.

Russian Synodal 1876

ибо как высоко небо над землею, так велика милость [Господа] к боящимся Его;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Как небо высоко над землёю, настолько велика Его милость к боящимся Его.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Его любовь к Его ученикам столь же высока, сколь небо над землёй.