Psalms 102:17 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Но от века и до века милость Вечного к боящимся Его,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Но будет вечной Его любовь к тем, кто идёт за Ним, любовь Его будет незыблемой ко всем грядущим поколениям.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Любовь же ГОСПОДНЯ неизменной остается из века в век к благоговеющим пред Ним, как и праведность Его для потомков их,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Милость же Господня от века и до века к боящимся Его,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Ибо Господь снова построил Сион, явился там во славе Своей,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Милость же Господня от века и до века к боящимся Его,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Милость же Господа извечна и навсегда над боящимися Его,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Он услышит молитву неимущих и не презрит их молитвы.

Russian Synodal 1876

Милость же Господня от века и до века к боящимся Его,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Но милость Вечного всегда к боящимся Его,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Но будет вечной Его любовь к тем, кто идёт за Ним, любовь Его будет и к детям их, и к детям этих детей.