Psalms 102:2 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Прославь, душа моя, Вечного и не забудь добрые дела Его —

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Душа моя, Господа восхваляй и не забывай Его доброту.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Прославь и возблагодари ГОСПОДА, душа моя, и не забывай всех благодеяний Его.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Благослови, моя душа, Господа и не забывай всех Его благодеяний.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Господи, услышь молитву мою и дай воплю моему проникнуть к Тебе!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Благослови, душа моя, Господа и не забывай всех благодеяний Его.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Прославь, душа моя, Господа и не забудь добрые дела Его —

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Не сокрой от меня Своего лица в день моей скорби, приклони ухо Твое ко мне, когда взываю к Тебе, ответь скорее.

Russian Synodal 1876

Благослови, душа моя, Господа и не забывай всех благодеяний Его.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Прославляй Вечного, душа моя, и не забудь добрые дела Того,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Душа моя, Господа восхваляй и не забывай Его доброту.