Psalms 102:21 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Прославьте Вечного, все Его небесные воинства, Его служители, исполняющие Его волю.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Войска Небесные, Бога восхваляйте! Вы — слуги Его, так исполняйте Его волю.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Прославьте и возблагодарите ГОСПОДА, все воинства Его, вы, служители Его, волю Его исполняющие!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

благословите Господа, все Его воинства, Его служители, исполняющие Его волю;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

чтобы услышать воздыхание пленных и освободить посвящённых смерти,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

благословите Господа, все воинства Его, служители Его, исполняющие волю Его;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Прославьте Господа, все Его воинства, Его служители, исполняющие Его волю.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Итак, провозгласится Имя Господне на Сионе и Его слава – в Иерусалиме,

Russian Synodal 1876

благословите Господа, все воинства Его, служители Его, исполняющие волю Его;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Прославляйте Вечного, все Его воинства, Его служители, исполняющие Его волю.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Все силы небесные, воители небесные, восхваляйте Господа, Вы - слуги Его. Так исполняйте волю Его.