Psalms 102:8 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Милостив и милосерден Вечный, долготерпелив и богат любовью.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Милосерден и милостив Господь, терпелив и полон любви.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Сострадателен и милостив ГОСПОДЬ, медлен на гнев и богат любовью неизменной.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив:

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

не нахожу я сна и сетую, как одинокая птица на крыше.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив:

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Милостив и милосерден Господь, медленный на гнев и богат милостью.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Мои враги поносят меня весь день, насмехающиеся надо мной проклинают меня.

Russian Synodal 1876

Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив:

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Милостив и милосерден Вечный, терпелив и полон любви.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Милосерден Господь и милостив, терпелив и полон любви.