Psalms 102:9 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Не вечно Он сердится и не бесконечно гневается.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Он не всегда осуждает и на людей не гневается вечно.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Не всегда будет Он обвинять и не вечно в Себе гнев вынашивать.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

не до конца гневается, и не вовек негодует.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

День за днём поносят меня враги мои, и которые свирепствуют против меня, желают мне несчастья.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

не до конца гневается и не вовек негодует.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он не беспрестанно упрекает и не вечно держит в Себе гнев.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Я ем пепел вместо хлеба и напиток свой разбавляю слезами

Russian Synodal 1876

не до конца гневается, и не вовек негодует.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Не вечно Он сердиться и не бесконечно гневается.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Он не всегда осуждает, и гнев Свой не держит долго.