Psalms 103:17 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

На них птицы вьют свои гнёзда; ели — жилища аисту.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Птицы вьют гнёзда на них, и только аисты для себя выбрали ели.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

На них птицы вьют гнезда свои; такие деревья — жилище для аиста;

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

на них гнездятся птицы: ели – жилище аисту,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Но милость Господня проявляется от вечности к вечности к тем, которые боятся Его, и праведность Его существует для внуков

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

на них гнездятся птицы; ели – жилище аисту,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

На них птицы вьют свои гнезда; кипарисы — жилища аисту.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Милость же Господа извечна и навсегда над боящимися Его,

Russian Synodal 1876

на них гнездятся птицы: ели – жилище аисту,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

на ветвях которых птицы вьют свои гнёзда, и ели - жилища аисту.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Птицы вьют на них гнёзда, только аисты выбрали ели.