Psalms 103:18 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Высокие горы — для диких козлов, и скалы — убежище для даманов.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Высокие горы — дом для диких козлов, скалы — убежище для барсуков.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

высокие горы — убежище для диких коз; каменные утесы — для даманов.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

высокие горы – сернам; каменные утёсы – убежище зайцам.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

у тех, которые хранят завет Его и помнят заповеди Его, чтобы исполнять их.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

высокие горы – сернам, каменные утесы – убежище зайцам.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Высокие горы — убежище для диких козлов, и скалы — для даманов.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

и Его праведность – к сыновьям сыновей их, к берегущим Его завет и к помнящим Его наставления, чтобы исполнять их.

Russian Synodal 1876

высокие горы – сернам; каменные утесы – убежище зайцам.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Высокое горы - для диких козлов, и скалы - убежище для даманов.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Высокие горы - дом для диких козлов, скалы - убежище для барсуков.