Psalms 103:20 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Ты простираешь тьму, и наступает ночь, в которой бродят все звери лесные.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Из темноты Ты сделал ночь — это время, когда дикие звери выходят на добычу.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ты наводишь тьму — и наступает ночь, когда рыщут лесные звери.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Ты простираешь тьму – и бывает ночь: во время неё бродят все лесные звери;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Хвалите Господа, Ангелы Его, сильные герои, которые исполняете слово Его, послушные голосу заповеди Его!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Ты простираешь тьму и наступает ночь: во время нее бродят все лесные звери,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Ты простираешь тьму — и наступает ночь, в которой бродят все звери лесные.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Прославьте Господа, ангелы Его, великие силой, исполняющие Его повеления, и повинующиеся Его слову.

Russian Synodal 1876

Ты простираешь тьму и бывает ночь: во время нее бродят все лесные звери;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Ты простираешь тьму и наступает ночь, в которой бродят все звери лесные.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Из темноты Ты сделал ночь. Это время, когда дикие звери выходят на добычу.