Psalms 103:23 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Выходит человек на свою работу и трудится до вечера.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

И тогда для работы человек встаёт и трудится до темноты.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Человек же выходит, чтобы делать дела свои, и трудится он вплоть до самого вечера.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

выходит человек на своё дело и на свою работу до вечера.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

выходит человек на дело свое и на работу свою до вечера.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Выходит человек на свою работу и трудится до вечера.

Russian Synodal 1876

выходит человек на дело свое и на работу свою до вечера.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Выходит человек на свою работу, и трудится он до вечера.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

И тогда для работы встаёт человек и трудится до темноты.