Psalms 103:25 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Вот море, богатое и пространное, в котором нет числа созданиям, животным малым и большим.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Необъятен океан, несчетно в нём существ больших и малых.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

На ней море великое и безбрежное, кишмя кишит в нем всякая тварь, большая и малая, без числа.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Это – море великое и пространное: там пресмыкающиеся, которым нет числа, животные малые с большими;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Это – море великое и пространное, там пресмыкающиеся, которым нет числа, животные малые с большими;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Вот, море, богатое и пространное, в котором нет числа пресмыкающимся, животным малым и большим.

Russian Synodal 1876

Это – море великое и пространное: там пресмыкающиеся, которым нет числа, животные малые с большими;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

море, богатое и пространное, в котором нет числа созданиям, малым и большим животным.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Необъятен океан, несчетно в нём существ, больших и малых.