Psalms 103:26 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

В нём плавают корабли, там морское чудовище, которого Ты сотворил играть в нём.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Плывут по нему корабли, резвится творение Твоё — Левиафан.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Ходят там корабли и чудо морское Левиафан, Тобой сотворенное, чтобы он в море играл.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

там плавают корабли, там этот левиафан, которого Ты сотворил играть в нём.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

там плавают корабли, там этот левиафан, которого Ты сотворил играть в нем.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

В нем плавают корабли, там Левиафан, которого Ты сотворил играть в нем.

Russian Synodal 1876

там плавают корабли, там этот левиафан, которого Ты сотворил играть в нем.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

В нём плавают корабли, там морское чудовище, которого Ты сотворил играть в нём.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Плывут по нему корабли, резвится творение Твоё - левиафан.