Psalms 104:10 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он поставил его Якубу законом, Исраилу — вечным соглашением,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Господь это сделал для Иакова законом. Это соглашение с Израилем — Завет вечный.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И Он подтвердил его Иакову как закон, Израилю — как Завет вечный.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и поставил то Иакову в закон и Израилю в вечный завет,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Ручьям Он даёт переходить в потоки: между гор струятся они туда;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и поставил то Иакову в закон и Израилю в завет вечный,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Утвердил Он это Иакову в закон и Израилю вечным заветом,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Ты посылаешь реки в долины; они текут между горами.

Russian Synodal 1876

и поставил то Иакову в закон и Израилю в завет вечный,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Утвердил Он это Якубу в Закон и Исраилу вечным Соглашением,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Он для Иакова законом это сделал, заветом вечным для Израиля.