Psalms 104:17 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он послал перед ними человека: в рабство был продан Юсуф.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Послал в Египет Он пред ними человека по имени Иосиф, который в рабство продан был.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

одному из них определил Он идти впереди: Иосиф в рабство был продан.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Послал перед ними человека: Иосиф был продан в рабы.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

где птицы строят гнёзда свои, и аист, который выбирает кипарисы для жилища.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Послал перед ними человека: в рабы продан был Иосиф.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он послал перед ними человека: в рабство был продан Иосиф.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

На них птицы вьют свои гнезда, ели – жилища аисту.

Russian Synodal 1876

Послал пред ними человека: в рабы продан был Иосиф.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Послал к ним человека, Юсуфа, проданного в рабство.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Послал в Египет он пред ними человека - Иосифа, который в рабство продан был.