Psalms 104:34 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Сказал, и пришла саранча, целые тучи без числа,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Он повелел, и саранча нагрянула, кузнечики налетели без числа.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Он лишь слово сказал — пришла саранча, и гусеницы явились в великом множестве:

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Сказал – и пришла саранча и гусеницы без числа;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Да будет благоугодно Ему мышление моё: я хочу иметь радость мою в Господе!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Сказал – и пришла саранча и гусеницы без числа;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Сказал, и пришла саранча, целые тучи без числа,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Да будет приятно Ему размышление мое, буду радоваться о Господе.

Russian Synodal 1876

Сказал, и пришла саранча и гусеницы без числа;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Сказал, и пришли саранча и гусеницы без числа,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Он повелел, и саранча нагрянула, и гусеницы без числа.