Psalms 105:22 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

чудеса в земле Хама и устрашающие дела у Тростникового моря.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

и дива сотворил в земле у Хама, а также у Красного моря совершил великие дела.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

чудеса в земле Хама, дела, страх внушающие, у моря Красного.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

дивное в земле Хама, страшное у Красного моря.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

он мог править по желанию над князьями его, и учить мудрости высших чиновников его.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

дивное в земле Хамовой, страшное у Красного моря.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

чудеса в земле Хама и устрашающие дела у Красного моря.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

чтобы он наставлял его приближенных, как хотел, и старейшин его учил мудрости.

Russian Synodal 1876

дивное в земле Хамовой, страшное у Чермного моря.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

чудеса в земле Египта и устрашающие дела у Тростникового моря.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Который диво сотворил в земле у Хама и страшное творил у моря Красного.