Psalms 105:3 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Благословенны те, кто хранит правосудие и вершит праведные дела во все времена.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Блажен, кто соблюдает справедливость, кто праведен в любые времена.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Благо тем, кто, помня об этом, справедливости предан, кто праведно поступает во всякое время.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Блаженны хранящие суд и творящие справедливость во всякое время!

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Хвалитесь святым именем Его! Да радуются сердечно те, которые ищут Господа!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Блаженны хранящие суд и творящие правду во всякое время!

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Блаженны те, кто хранит правосудие и вершит праведные дела во все времена!

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Хвалитесь Его святым Именем; пусть веселятся сердца ищущих Господа.

Russian Synodal 1876

Блаженны хранящие суд и творящие правду во всякое время!

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Благословенны те, кто поддерживает суды и те, кто вершит праведные дела во все времена.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Блажен, кто соблюдает справедливость, кто праведен в любые времена.