Psalms 106:17 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

А безрассудные страдали за свои грехи и за своё беззаконие.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Безрассудные от Бога отвернулись, и за это пострадали от грехов своих.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Безумные из-за пути своего мятежного, из-за беззаконий своих так страдали,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Безрассудные страдали за свои беззаконные пути и за свои несправедливости;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

тогда открылась земля и поглотила Дафана и погребла всё скопище Авирона.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Безрассудные страдали за беззаконные пути свои и за неправды свои;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Глупые страдали за свои грехи и за свое беззаконие.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Земля разверзлась и поглотила Датана и все скопище Авирама.

Russian Synodal 1876

Безрассудные страдали за беззаконные пути свои и за неправды свои;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Безрассудные страдали за свои грехи и за своё беззаконие.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Безрассудные страдали от грехов своих.