Psalms 106:2 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Пусть скажут так избавленные Вечным, те, кого Он избавил от руки врага

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Пусть это скажут все, кого Он спас от рук врагов,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Да скажут так искупленные ГОСПОДОМ, те, кого избавил Он от рук притеснителя,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Так да скажут избавленные Господом, которых Он избавил от руки врага,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Кто может достойно прославить могучие дела Господа и возвестить всю славу Его?

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Так да скажут избавленные Господом, которых избавил Он от руки врага

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Пусть скажут это избавленные Им, те, кого Он избавил от руки врага

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Кто выразит могущество Господа и возвестит всю Его славу?

Russian Synodal 1876

Так да скажут избавленные Господом, которых избавил Он от руки врага,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Пусть скажут так избавленные Им, те, кого Он избавил от руки врага

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Пусть это скажут все, кого Он спас от рук врагов,