Psalms 106:22 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

да приносят Ему жертвы благодарения и говорят о делах Его с радостью.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Господу жертвы воздай и радостными песнями рассказывай о делах Его великих.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Да принесут они жертвы благодарственные и возвестят о делах Его с ликованием!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Да приносят Ему жертву хвалы и да возвещают о Его делах с пением!

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

чудознамения в земле Хама и страшные дела у Камышового моря.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Да приносят Ему жертву хвалы и да возвещают о делах Его с пением!

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

да приносят Ему жертвы благодарности и возвещают о Его делах с радостью.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

чудеса в земле Хама и устрашающие дела у Красного моря.

Russian Synodal 1876

Да приносят Ему жертву хвалы и да возвещают о делах Его с пением!

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

пусть приносят Ему жертвы благодарения и говорят о Его делах с радостью.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Господу жертвы воздай и радостными песнями рассказывай о делах Его великих.