Psalms 108:19 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Пусть оно станет для него одеждой, в которую он одевается, поясом, которым он всегда опоясывается.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Одеждой тело покрывающей его, пускай ему проклятья будут, ремнём, что держит ту одежду.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Пусть окутает оно его, как одежда, как пояс, которым подвязывается.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

да будет оно ему, как одежда, в которую он одевается, и как пояс, которым всегда опоясывается.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

да будет оно ему, как одежда, в которую он одевается, и как пояс, которым всегда опоясывается.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Пусть оно станет для него одеждой, в которую он одевается, поясом, которым он всегда опоясывается.

Russian Synodal 1876

да будет оно ему, как одежда, в которую он одевается, и как пояс, которым всегда опоясывается.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Пусть оно будет как одеяние, покрывающее его, и как пояс, перепоясывающий его постоянно.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Одеждой тело покрывающей его, пускай ему проклятья будут, ремнём, что держит ту одежду.