Psalms 108:31 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

потому что Он стоит по правую руку от бедного, чтобы спасти его от тех, кто осуждает его.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Ведь Он беспомощных спасает от тех, кто осуждает их на смерть, всегда защищая их.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

ибо стоит Он на стороне нуждающегося, чтобы защитить его от тех, кто его на смерть осудил.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

ибо Он стоит по правую руку от бедного, чтобы спасти его от судящих его душу.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

ибо Он стоит одесную бедного, чтобы спасти его от судящих душу его.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

потому что Он стоит по правую руку от бедного, чтобы спасти его от тех, кто осуждает его.

Russian Synodal 1876

ибо Он стоит одесную бедного, чтобы спасти его от судящих душу его.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

потому что Он стоит по правую руку от бедного, чтобы спасти его от тех, кто осуждает его.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Ведь Он беспомощных спасает от тех, кто осуждает их на смерть, всегда Он защищает их.