Psalms 110:4 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Памятными сделал Он Свои дела; милостив и милосерден Вечный.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Он совершает удивительные чудеса, чтобы мы навечно запомнили, как величествен и милосерден Бог.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Всё сделал Он так, что дивные дела Его памятны, милостив ГОСПОДЬ и сострадателен.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Памятными сделал Он Свои чудеса; милостив и щедр Господь.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Клялся Господь и не пожалеет об этом: »Ты Священник навечно по образу Мелхиседека.«.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Памятными сделал Он Свои чудеса; милостив и милосерден Господь.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Поклялся Господь и не откажется: «Ты – священник навеки по чину Мелхиседека».

Russian Synodal 1876

Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Памятными сделал Он Свои дела, милостив и милосерден Вечный.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Его дела запомнятся навечно, величествен Он и милосерден.