Psalms 110:7 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Russian (CARSA) (Восточный перевод)
Дела Его рук истинны и справедливы, Его наставления верны.
Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)
Всё, что Он делает, исполнено добра, а Его велениям можно доверяться.
Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Печать верности и правды на всем, что сделали руки Его, и все установления Его верны,
Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich
Дела Его рук – истина и суд; все Его заповеди верны,
Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge
Из ручья у дороги будет Он пить; поэтому Он высоко будет держать голову.
Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание
Дела рук Его – истина и суд; все заповеди Его верны,
Russian NRT (Новый Русский Перевод)
Дела Его рук истинны и справедливы, Его наставления верны.
Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод
Он будет на пути пить из потока и потому вознесет голову.
Russian Synodal 1876
Дела рук Его – истина и суд; все заповеди Его верны,
Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)
Дела Его рук - истина и суд, Его повеления верны.
Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993
Всё, что Он делает, исполнено добра, Его веленьям можно доверяться.