Psalms 111:2 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Могущественным будет на земле его потомство; поколение праведных благословится.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Дети его обретут могущество на земле; все праведные унаследуют Его благословение.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Потомки его будут сильными на земле, благословенным поколением людей честных.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Сильно будет на земле его семя; род праведных благословится.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Велики дела Господни, достойны исследования для всех, которые находят удовольствие в них.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Сильно будет на земле семя его, род правых благословится.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Могущественным будет на земле его потомство; поколение праведных благословится.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Велики дела Господа, желанны всеми, кто любит их.

Russian Synodal 1876

Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Могущественным будет на земле его потомство: поколение праведных благословится.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Дети его будут могущественны на земле, и будет благословлено его поколение.