Psalms 111:4 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Для честных даже во тьме восходит свет, для тех, кто милостив, милосерден и праведен.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Для тех, кто праведен, милосерден, добр и милостив, свет во тьме всегда горит.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Свет и во тьме сияет для человека честного, он добр, праведен и сострадания полон.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Он учредил память чудным делам Своим; милостив и милосерд Господь.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Во тьме восходит свет правым, благ он и милосерд и праведен.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Для честных восходит свет во тьме, он милостив, милосерден и праведен.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Памятными сделал Он Свои дела, милостив и милосерден Господь.

Russian Synodal 1876

Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Для праведных восходит свет во тьме: он милостив, полон сострадания и праведен.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Праведный, милосердный, милостивый - словно свет, что зажигается в темноте.