Psalms 111:6 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он никогда не поколеблется; праведник никогда не будет забыт.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Потрясения его не коснутся никогда, не будут забыты праведные.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Никогда не споткнется он, память о праведнике вовеки пребудет.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Своё могущественное владычество возвестил Он народу Своему, дав им наследство язычников.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Он вовек не поколеблется, в вечной памяти будет праведник.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он никогда не поколеблется; праведник будет в вечной памяти.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Народу Своему Он явил силу Своих дел, отдав им землю чужих народов.

Russian Synodal 1876

Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Он никогда не поколеблется. Праведник никогда не будет забыт.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Потрясения его не коснутся, не будут забыты праведные.