Psalms 111:9 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он щедро раздал своё имущество бедным, и его праведность пребудет вовек; он будет силён и прославлен.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Дары он бедным раздаёт, праведность его пребудет вечно.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Щедро нуждающихся он одаряет, праведность его неизменной вовек пребудет, высоко будет уважение к нему.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Он расточил, раздал нищим; его праведность пребывает вовеки; его рог вознесётся во славе.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Искупление послал Он народу Своему, предписал навечно завет Свой; свято и страшно имя Его.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Он расточил, раздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он щедро раздал свое имущество бедным, и его праведность пребывает вовек, рог его вознесется в славе.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Своему народу послал Он избавление, установил навечно Свой завет. Его Имя свято и грозно!

Russian Synodal 1876

Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Он щедро раздал своё имущество нуждающимся, и праведность его не забудется вовек, его сила будет восхвалена в славе.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Он дары раздаёт бедным, его праведность будет вечной.