Psalms 112:3 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

От востока и до запада да будет прославлено имя Вечного.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Да будет восславлено имя Господнее во всех краях земли: с запада до востока.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

От восхода солнца до заката его да славится имя ГОСПОДНЕ!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Благополучие и полнота царят в доме его, и справедливость его пребывает навсегда.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

От восхода солнца до запада [да будет] прославляемо имя Господне.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

От восхода солнца и до заката да будет прославлено имя Господне!

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Изобилие и богатство будут в его доме, и его праведность будет длиться вечно.

Russian Synodal 1876

От восхода солнца до запада [да будет] прославляемо имя Господне.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

От восхода солнца и до заката пусть будет прославляемо имя Вечного.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Да будет восславлено имя Господне по всей земле. От места восхода до места заката солнца, да будет восхвалено имя Господне.