Psalms 113:24 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Небеса принадлежат Вечному, а землю Он отдал роду человеческому.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Ему принадлежат высоты неба, но землю людям Он отдал.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Небо — ГОСПОДНЕ оно, а землю Он дал человеку.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Небо – небо Господу, а землю Он дал народам.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Небо – небо Господу, а землю Он дал сынам человеческим.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Небеса принадлежат Господу, а землю Он отдал сынам человеческим.

Russian Synodal 1876

Небо – небо Господу, а землю Он дал сынам человеческим.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Небеса принадлежат Вечному, но землю Он отдал смертным.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Ему принадлежат высоты неба, но землю людям Он отдал.