Psalms 113:26 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

а мы прославим Вечного отныне и вовеки. Славьте Вечного!

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

а мы, кто Бога превозносит, сегодня и во веки веков. Восхваляйте Господа!

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

а мы, мы будем прославлять ГОСПОДА отныне и вовеки. Аллилуйя!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

но мы будем благословлять Господа отныне и вовек. Аллилуия.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

но мы живые будем благословлять Господа отныне и вовек. Аллилуия.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

а мы прославим Господа отныне и вовеки. Аллилуйя!

Russian Synodal 1876

но мы будем благословлять Господа отныне и вовек. Аллилуия.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

а мы прославим Вечного отныне и вовеки. Славьте Вечного!

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

а мы, кто Бога превозносит, сегодня и вовеки вечные. Восхваляйте Господа.