Psalms 115:4 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Возолью вино в жертву Вечному, возблагодарю Его за спасение моё.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Бог спас меня, поэтому я чашу приношения подниму и имя Господнее восславлю.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Чашу спасения я подниму и имя ГОСПОДА призову.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Чашу спасения приму и имя Господне призову.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Их идолы есть серебро и золото, дело рук человеческих.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Чашу спасения приму и имя Господне призову.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Возьму чашу спасения и призову имя Господне.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

А их идолы – серебро и золото, дело рук человеческих.

Russian Synodal 1876

Чашу спасения прииму и имя Господне призову.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Возьму чашу спасения и возблагодарю Вечного.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Я чашу спасения подниму, и к Господу воззову.