Psalms 117:15 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Крики радости и победы раздаются в жилищах праведников: «Правая рука Вечного являет силу!

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Шум праздника победного слышится в домах всех праведных. Показал Господь опять могущество Своё.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Крики радости и победы в шатрах у праведных: «Дела великие совершает сильная рука ГОСПОДНЯ!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Голос радости и спасения в жилищах праведников: правая рука Господня творит силу!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Глас радости и спасения в жилищах праведников: десница Господня творит силу!

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Голос радости и спасения в жилищах праведников: «Правая рука Господня совершает великие дела!

Russian Synodal 1876

Глас радости и спасения в жилищах праведников: десница Господня творит силу!

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Голос радости и спасения в жилищах праведников; правая рука Вечного совершает великие вещи!

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Шум праздника победного в домах всех праведных. Показал Господь опять Своё могущество.