Psalms 117:19 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Откройте для меня ворота праведности, войду в них и возблагодарю Вечного.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Открой ворота праведности мне, и я войду благодарить Его и славить.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Врата праведности мне отворите, чтоб войти мне ими и ГОСПОДА возблагодарить!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Отворите мне ворота праведности; войду в них, прославлю Господа.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Отворите мне врата правды, войду в них, прославлю Господа.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Откройте для меня ворота праведности, войду в них и возблагодарю Господа.

Russian Synodal 1876

Отворите мне врата правды; войду в них, прославлю Господа.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Откройте для меня храмовые ворота праведности, войду в них и буду прославлять Вечного.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Открой ворота праведности мне, и я войду благодарить Его и славить.