Psalms 117:6 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Вечный со мной, мне нечего бояться. Что может сделать мне человек?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Господь со мной, поэтому мне ничего не страшно. Какое зло мне люди могут причинить?

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

ГОСПОДЬ за меня — не буду страшиться: что сделает мне человек?

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Господь за меня – не устрашусь: что сделает мне человек?

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Господь за меня – не устрашусь: что сделает мне человек?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Господь со мной, мне нечего бояться. Что может сделать мне человек?

Russian Synodal 1876

Господь за меня – не устрашусь: что сделает мне человек?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Вечный со мной, мне нечего бояться, что может сделать мне человек?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Господь со мной. Мне ничего не страшно. Что человек мне может причинить?