Psalms 118:102 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Не уклоняюсь от Твоих законов, потому что Ты учишь меня.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Верен я Твоим заветам, поскольку Ты им научил меня.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Не уклонялся я от установлений Твоих, ибо Ты Сам наставлял меня.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

от Твоих судов не уклоняюсь, ибо Ты научаешь меня.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

От судов Твоих не уклоняюсь, ибо Ты научаешь меня.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Не уклоняюсь от Твоих судов, потому что Ты учишь меня.

Russian Synodal 1876

от судов Твоих не уклоняюсь, ибо Ты научаешь меня.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Не уклоняюсь от Твоих законов; Ты учишь меня.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Верен я Твоим заветам, поскольку Ты им научил меня.