Psalms 118:112 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Я решил исполнять Твои установления вовеки, до конца.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Нет у меня желания другого, чем до самой смерти внимать Твоим словам.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Исполнению уставов Твоих я себя посвятил: вознаграждение их — вечное.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Я приклонил моё сердце к исполнению Твоих уставов навек, до конца.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Я приклонил сердце мое к исполнению уставов Твоих навек, до конца.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Я решил исполнять Твои установления вовеки, до конца.

Russian Synodal 1876

Я приклонил сердце мое к исполнению уставов Твоих навек, до конца.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Я отдал своё сердце исполнению Твоих законов навеки, до конца.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Заветы Твои в сердце моём до самого конца моего.