Psalms 118:13 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Своими устами возвещаю я все законы, что изрекли уста Твои.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Всё, чему учишь Ты, я людям передам.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

и я все постановления, изреченные устами Твоими, буду вслух повторять одно за другим.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Я возвещал моими устами все суды Твоих уст.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Меня грубо толкнули, чтобы я упал, но Господь помог мне.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Устами моими возвещал я все суды уст Твоих.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Своими устами возвещаю я все суды Твоих уст.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Сильно толкнули меня, чтобы я упал, но Господь поддержал меня.

Russian Synodal 1876

Устами моими возвещал я все суды уст Твоих.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Своими устами я передаю людям все законы, которые принадлежат Вечному.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Всё, чему учишь Ты, Я передам людям.