Psalms 118:140 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Слово Твоё очень чисто, поэтому Твой раб любит его.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Я, Твой слуга, люблю Твои законы, в их истинности многократно убедились мы.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Слово Твое в огне испытано, и любит его слуга Твой.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Твоё слово весьма чисто, и Твой раб возлюбил его.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Слово Твое весьма чисто, и раб Твой возлюбил его.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Слово Твое очень чисто, поэтому Твой слуга любит его.

Russian Synodal 1876

Слово Твое весьма чисто, и раб Твой возлюбил его.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Слово Твоё очень чисто, поэтому Твой слуга любит его.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Твой раб любит слово Твоё, мы доказали, что ему доверяться можно.