Psalms 118:150 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Приблизились ко мне замышляющие зло, но далеки они от Твоего Закона.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Вот приближаются грешники, пылающие злобой, они от Твоих законов далеки.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Приблизились мои гонители с умыслом злобным — далеки они от Закона Твоего.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Приблизились замышляющие лукавство; они далеки от Твоего закона.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Приблизились замышляющие лукавство; далеки они от закона Твоего.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Приблизились ко мне замышляющие зло, но далеки они от Твоего Закона.

Russian Synodal 1876

Приблизились замышляющие лукавство; далеки они от закона Твоего.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Замышляющие беззаконие приблизились, но они далеки от Твоего Закона.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Близки ко мне пылающие злобой грешники, но от Твоих законов далеки.