Psalms 118:16 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Буду радоваться Твоим установлениям, не забуду слова Твоего.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Наслаждаюсь Твоими законами, мне слов Твоих не позабыть.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Буду наслаждаться исполнением воли Твоей, никогда не забуду Слова Твоего.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Твоими уставами утешаюсь, не забываю Твоего слова.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

рука Господня поднята, рука Господня творит могущественные дела!«

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Уставами Твоими утешаюсь, не забываю слова Твоего.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Буду радоваться Твоим установлениям, не забуду Твоего слова.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Правая рука Господня вознесена, она являет силу!

Russian Synodal 1876

Уставами Твоими утешаюсь, не забываю слова Твоего.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Буду радоваться Твоим установлениям, не забуду Твоего слова.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Наслаждаюсь Твоими законами, помню Слово Твоё.