Psalms 118:170 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Да придёт моё моление пред лицо Твоё, избавь меня по слову Твоему.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Услышь мою молитву и спаси меня, как обещал.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Пусть же молитва моя услышана будет Тобой! Спаси меня по обещанию Своему!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Да придёт моё моление перед Твоё лицо; по Твоему слову избавь меня.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Да придет моление мое пред лицо Твое; по слову Твоему избавь меня.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Да придет мое моление пред лицо Твое, избавь меня по слову Твоему.

Russian Synodal 1876

Да придет моление мое пред лице Твое; по слову Твоему избавь меня.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Пусть предстанет моё моление перед Твоим лицом, избавь меня по Своему слову.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Да придёт к Тебе мольба моя, спаси меня, как обещал.