Psalms 118:171 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Мои уста произнесут хвалу, когда Ты научишь меня Своим установлениям.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Ты научил меня Своим законам, поэтому Тебя я буду восхвалять.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Хвала да изольется из уст моих, ибо Ты учишь меня уставам Своим!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Мои уста произнесут хвалу, когда Ты научишь меня Твоим уставам.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Уста мои произнесут хвалу, когда Ты научишь меня уставам Твоим.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Мои уста произнесут хвалу, когда Ты научишь меня Своим установлениям.

Russian Synodal 1876

Уста мои произнесут хвалу, когда Ты научишь меня уставам Твоим.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Мои уста произнесут хвалу, когда Ты научишь меня Своим законам.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Ты научил меня Твоим законам, да переполнятся уста мои хвалою.