Psalms 118:172 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Язык мой будет петь о слове Твоём, потому что все Твои повеления праведны.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Да воспоёт язык мой Твоё слово, поскольку праведны Твои законы.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Да воспоет язык мой о Слове Твоем, ибо все заповеди Твои праведны!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Мой язык возвестит Твоё слово, ибо все Твои заповеди праведны.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Язык мой возгласит слово Твое, ибо все заповеди Твои праведны.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Язык мой будет петь о слове Твоем, потому что все Твои повеления праведны.

Russian Synodal 1876

Язык мой возгласит слово Твое, ибо все заповеди Твои праведны.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Язык мой будет говорить о Твоём слове; все Твои наставления праведны.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Да воспоёт язык мой Твоё Слово, поскольку праведны Твои законы.