Psalms 118:30 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Путь истины я избрал, я внимаю законам Твоим.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Господи, Тебе я в верности поклялся, Я с уважением внимаю учению Твоему.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Избрал я для себя путь верности, к сердцу принял все постановления Твои.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Я избрал путь истины, поставил перед собой Твои суды.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Я избрал путь истины, поставил пред собою суды Твои.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Путь истины я избрал, я внимаю судам Твоим.

Russian Synodal 1876

Я избрал путь истины, поставил пред собою суды Твои.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Путь истины я избрал: я внимательно изучаю Твои законы.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Господи, я дорогу верности избрал, Я старательно изучаю Твоё учение.