Psalms 118:32 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Я буду бежать по пути Твоих повелений, когда Ты дашь мне больше понимания.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Я с радостью исполню повеления Твои, потому что Ты единственный, Кто увеличивает понимание моё.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Путем, указанным в заповедях Твоих, жизнь моя потечет, ибо Ты расширяешь мое понимание.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Потеку путём Твоих заповедей, когда Ты расширишь моё сердце.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Поспешу путем заповедей Твоих, когда Ты расширишь сердце мое.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Я буду бежать по пути Твоих повелений, ведь Ты расширяешь мое сердце.

Russian Synodal 1876

Потеку путем заповедей Твоих, когда Ты расширишь сердце мое.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Я буду бежать по пути Твоих наставлений, когда Ты дашь мне больше понимания.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Я с радостью исполню повеления Твои. Ты приносишь радость сердцу моему.