Psalms 118:34 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Вразуми меня, и я буду соблюдать Твой Закон и хранить его всем сердцем своим.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Научи понимать повеления Твои, и я всем сердцем буду исполнять их непременно.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Даруй мне разумение, и буду Закон Твой соблюдать и повиноваться ему всем сердцем.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Вразуми меня, и буду соблюдать Твой закон и хранить его всем сердцем.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Вразуми меня – и буду соблюдать закон Твой и хранить его всем сердцем.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Вразуми меня, и я буду соблюдать Твой Закон и хранить его всем своим сердцем.

Russian Synodal 1876

Вразуми меня, и буду соблюдать закон Твой и хранить его всем сердцем.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Вразуми меня, и я буду соблюдать Твой Закон и хранить его всем своим сердцем.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Понимать научи законы Твои, и я буду полностью их исполнять.